Gli aristocratici Redersdale sono i protagonisti di “Figlie e Ribelli” di Jessica Mitford (BUR, 2009), prefazione di Christopher Hitchens e traduzione di Ada Arduini. Ambientata nei primi anni ’20 del XX secolo a Swinbrook House nella campagna delle Cotswold. Qui è nata e cresciuta quarta di sei sorelle più un fratello, Tom, Jessica,  in un’atmosfera poco convenzionale vive in una conservatrice e stravagante famiglia inglese il cui motto è Dio si prende cura di noi.  Continue reading →