La piccola comunità di Rathmoye, cittadina rurale nell’Irlanda degli anni Cinquanta è la protagonista di “L’amore, un’estate“ (Guanda, 2009) di William Trevor, traduzione di Laura Pignatti. Un centro cittadino dove non accade mai nulla, così almeno la pensano i suoi abitanti, ma l’esperienza insegna che nelle cittadine dove si dice che non accada mai nulla qualcosa cova sempre sotto la cenere. In una calda mattina di giugno viene celebrato il funerale di Eileen Connulty, pilastro della comunità e della chiesa del Santissimo Redentore. Continue reading
guanda
“An education” di Nick Hornby. Una cenerentola a Parigi
“
An education” (Guanda, 2010) di Nick Hornby, traduzione di Elettra Caporello, è l’éducation sentimentale di una diciassettenne che si affaccia alla vita e la sua conseguente perdita dell’innocenza. Continue reading
La Roma di Franco Buffoni
In “Roma” (Guanda, 2009), ultima raccolta poetica di Franco Buffoni, sicuramente uno dei maggiori poeti italiani contemporanei, la città è pensata come un qualcosa di magnetico, antico, a tratti ancestrale. Se tutto nasce da uno spaesamento che possiamo definire “geografico” e “antropologico”, lo sguardo su questa metropoli che si allarga, come una macchia d’olio, a confini sempre più lontani si stringe, per poi allentarsi, su piccoli particolari che contengono al loro interno significati nascosti e, spesso, universali. Continue reading
“Quella notte alla Diaz”. Cronaca del G8 a Genova
A quasi 10 anni da quel maledetto luglio 2001 si torna a parlare di Genova con “Quella notte alla diaz” (Guanda, 2010). Intimo volume, graphic novel, di Christian Mirra, che quell’avvenimento l’ha vissuto sulla propria pelle. Continue reading
“Tutta un’altra musica”. Creatività e amore
Nel romanzo “Tutta un’altra musica” (Guanda, 2009) di Nick Hornby una coppia, annoiata da un’apatica vita di routine, si trova improvvisamente coinvolta in un rivoluzionario cambiamento. Continue reading
Generazione tra luci e ombre. Nuovo romanzo di Sepulveda
Tra delusione e speranza, il dramma comico e noir “L’ombra di quel che eravamo“ (Guanda, 2009) dello scrittore cileno Luis Sepúlveda è un romanzo divertente, scorrevole. E soprattutto a lieto fine.
L’alluvione di Firenze. Intervista a Marco Vichi
In “Morte a Firenze” (Guanda, 2009) di Marco Vichi, nell’autunno del 1966 le nuvole si addensano sempre più minacciose nel cielo della città toscana, la pioggia è diventata una compagnia non richiesta. È l’inizio della catastrofe, Firenze sarà messa in ginocchio, i capolavori d’arte sfregiati e rovinati forse per sempre. Il corpo di un ragazzo di 13 anni, Giacomo Pellissari, appartenente ad una famiglia benestante della città, viene trovato ucciso e seviziato su una delle colline fiorentine. DOCUMENTI/La storia dell’alluvione Continue reading
Alla scoperta della terra di Lolita
“Uno straniero nella terra di Lolita” (Guanda, 2009) di Gregor von Rezzori è un libro appassionante nato per caso dall’insolita richiesta, rivolta dall’editore tedesco del Rezzori, Rowohlt, di tradurre il celebre romanzo di Vladimir Nabokov “Lolita”. Nasce così nell’autore l’idea di realizzare a distanza di quasi trent’anni un viaggio, un vero e proprio pellegrinaggio negli Stati Uniti alla riscoperta dei luoghi simbolo della storia e le vicende della giovane seduttrice e del maturo Humbert Humbert che di lei si innamorò. Continue reading