“Il peccato dell’angelo” (Corbaccio 2011) di Charlotte Link, traduzione di Umberto Gandini, è l’ultimo libro della scrittrice tedesca, la quale ha venduto 15 milioni di copie nella sola Germania. In questo inquietante thriller la regina delle classifiche si conferma “uno dei grandi narratori del nostro tempo” come ha scritto il Journal fȕr die Frau. La scena si apre nell’Inghilterra sudorientale in “una luminosa sera di maggio” del 1995 al Ringlestone Inn antica e suggestiva locanda risalente al 1533, riadattata a pub nel XVII secolo. Continue reading
L’ultima volta che ti ho vista
“Se avesse preso il primo volo del mattino da Heathrow per Malaga, a quell’ora sarebbe già stata a destinazione da tempo”. Ne “L’ultima traccia” (Corbaccio, 2009) di Charlotte Link, traduzione di Alessandra Petrelli, Elaine Dowson sta per salire su un aereo dallo scalo di Heathrow diretta verso il sole e il caldo di Gibilterra per partecipare al matrimonio dell’amica la giornalista Rosanna Hamilton e sin dalle prime pagine si viene rapiti e presi dall’emozione.