“L’isola sotto il mare“ (Feltrinelli, 2009) di Isabel Allende, ha per protagonista Zarité Sedella una giovane, bella, volitiva e coraggiosa. Ma schiava. “La mia stella – la mia z’étoile – brilla anche quando la notte è nuvolosa.” Continue reading
Letteratura Straniera
Nina Berberova: storie di (stra)ordinaria emigrazione
Le eroine de “Il Capo delle Tempeste” (Guanda, 2009) sono tre ragazze russe, tre sorelle da parte di padre con un passato tutt’altro che spensierato. Il romanzo di Nina Berberova comincia con Daša: siamo in Russia, nel pieno della guerra civile scoppiata in seguito alla rivoluzione d’Ottobre, e la ragazzina ha appena perso la madre. Il padre, Tjagin, ha un’altra famiglia, e un’altra figlia, Sonja, che lo aspettano in Francia, dove porterà anche Daša. Continue reading
Olivier Adam e l’immigrazione in Francia
È ambientato in una cittadina francese vicino alle coste della Manica, sferzata dalla pioggia e dal vento, il romanzo di Olivier Adam, “Al riparo di nulla” (Bompiani, 2009). La protagonista Marie, madre di due figli piccoli, passa le sue giornate sola in cucina, il naso incollato alla finestra che guarda su un niente fatto di palazzi e villette. Una periferia triste di alberi spogli e vite tutte uguali, dal lavoro al divano, con qualche incursione al vicino centro commerciale, le finestre illuminate da immagini onnipresenti delle tv accese di notte. Continue reading
Vladimir Nabokov: dopo Lolita ecco i frammenti di Laura
“L’originale di Laura“ (Adelphi, 2009) è un’opera in fase embrionale. A poco più di 30 anni dalla morte di Vladimir Nabokov viene edito il suo ultimo romanzo incompiuto, pubblicato congiuntamente al testo autografo. Continue reading
“L’ultima traccia”: Elaine è scomparsa nella nebbia
“Se avesse preso il primo volo del mattino da Heathrow per Malaga, a quell’ora sarebbe già stata a destinazione da tempo”. Ne “L’ultima traccia” (Corbaccio, 2009) di Charlotte Link, traduzione di Alessandra Petrelli, Elaine Dowson sta per salire su un aereo dallo scalo di Heathrow diretta verso il sole e il caldo di Gibilterra per partecipare al matrimonio dell’amica la giornalista Rosanna Hamilton e sin dalle prime pagine si viene rapiti e presi dall’emozione. Continue reading
Mémoir tutto al femminile. “Mai come mia madre”
“Mai come mia madre“ (Ponte alle Grazie, 2009) di Ruth Reichl è un libro intimo. L’autrice ha ha avuto il coraggio di scrivere cambiando completamente genere, da specialista gastronoma. Continue reading
Willa Cather e la casa dei ricordi del Professor St. Peter
“La casa del Professore“ (Neri Pozza, 2009) di Willa Cather, inizia col protagonista Godfrey St.Peter, 52enne professore di Storia Europea presso l’Università di Hamilton nello Stato del Michigan. Continue reading
La Spagna del ‘500. “La mano di Fatima” di Falcones
“La mano di Fatima” (Longanesi, 2009) di Idelfonso Falcones, è un gioiello dorato che la protagonista porta al collo e “rappresenta la hamsa, la mano di Fatima, il ciondolo che i cristiani proibivano ai moriscos di indossare, un amuleto che protegge dal male”. Nel 1568 in Spagna, regno di Granada, nei villaggi delle Alpujatras nella Sierra Nevada spazzata dalla neve tra i moriscos (i musulmani di al-Andalus i quali furono forzati a abbracciare la religione cristiana tra il 1492 anno della Reconquista e il 1526) si fa notare Hernando. Continue reading