In “Un uomo solo” (Adelphi, 2009) di Christopher Isherwood, vengono raccontate in sintesi le ultime 24 ore di vita di George maturo professore inglese, presso il San Tomas College, trapiantato da molti anni in California. Continue reading
Letteratura Straniera
Quattro cuori in affitto
In “A casa di Mrs Lippincote” di Elisabeth Taylor (Neri Pozza, 2009) traduzione di Claudia Valeria Letizia, ci troviamo nell’Inghilterra degli anni Quaranta agli inizi della II Guerra Mondiale. Roddy, pilota della Royal Air Force, sua moglie Julia, il loro figlio di sette anni Oliver e la cugina di Roddy, Eleanor si trasferiscono nell’abitazione della distinta vedova Lippincote, in un sobborgo di Londra, lasciato vuoto dalla proprietaria dopo la morte del marito. Continue reading
Olocausto: la guerra, l’infanzia. I bambini ci guardano
“Il bambino con il pigiama a righe” di John Boyne (BURextra, 2009) traduzione di Patrizia Rossi, narra la storia di una grande amicizia tra due bambini fino alle sue drammatiche conseguenze. Continue reading
“La stasi dietro il lavello”. Claudia Rusch racconta la DDR
Davvero un bel libro “La stasi dietro il lavello” (Keller, 2009) di Claudia Rush. Tragico e grottesco allo stesso tempo, appassionante e leggero, duro ed elegante. La vita all’ombra del Muro attraverso gli occhi di una bambina. Continue reading
“L’amante di Damasco”: amore e religione
Rafik Schami, dopo il grande successo de “Il lato oscuro dell’amore“, torna con un nuovo libro. “L’amante di Damasco” (Garzanti, 2009), è un romanzo sull’amore tra due giovani, che si amano al di là delle differenze culturali, religiose e politiche. Ambientato a Damasco nel 1957. I protagonisti sono una giovane sposa Nura che cerca l’amore, capisce quasi subito che il suo matrimonio combinato con il calligrafo Hamid non la rende felice, piuttosto schiava di una realtà familiare ma anche culturale. Continue reading
“Altai”: titolo enigmatico. Avvincente romanzo storico
Il collettivo di autori Wu Ming scrive, in una sinfonia a più voci “Altai” (Einaudi, 2009), nome di un falco predatore. Proprio alla razza dei predatori che appartiene il protagonista, che sullo sfondo storico del ‘500. Continue reading
“La foresta dei girasoli”. Colpevole di essere viva
Ne “La foresta dei girasoli” (Corbaccio, 2009) di Torey L. Hayden, Mara la mamma di Lesley, giudiziosa diciassettenne e di Megan, nove anni di vivace curiosità non è una mamma come tutte le altre. Continue reading
Una lettera di Stefan Zweig. Viaggio in un amore assoluto
Nel breve romanzo “Lettera di una sconosciuta” (Adelphi, 2009) di Stefan Zweig, traduzione di Ada Vigliani, il quarantunenne romanziere viennese R. riceve nel giorno del suo compleanno una lettera di venti pagine. Continue reading