In “Quando l’amore non finisce” (Corbaccio, 2010) di Charlotte Link, traduzione di Alessandra Petrelli, tutto ebbe inizio nel ducato di Baviera “terra prospera, amministrata con oculatezza e abilità dal duca Massimiliano” in una giornata d’agosto dell’anno del Signore 1619. Il cielo era azzurro, terso e senza nubi, la campagna mostrava “prati verdi e laghi luccicanti, la ricchezza dei suoi fiori e i minuscoli villaggi”. Continue reading
Letteratura Straniera
La ragazza col turbante di Vermeer in edizione tascabile
“Ti dipingerò come ti vidi la prima volta, Griet. Così come sei”. Così il pittore fiammingo Johannes Vermeer si rivolse alla sua cameriera quando colpito dalla grazia della sedicenne, decise di ritrarla rendendo immortale il suo sguardo enigmatico e ammaliatore. Ne “La ragazza con l’orecchino di perla” (Beat 2010) di Tracy Chevalier, la scrittrice americana immaginò in questo modo la genesi del ritratto, sicuramente uno dei più conosciuti e apprezzati dell’intero pianeta. Continue reading
L’Odissea di Elisabeth Marsh. Linda Colley e la conquistatrice
Indomita, coraggiosa, di forte temperamento ma soprattutto viaggiatrice temeraria. Tutto questo e molto di più fu Elisabeth la straordinaria protagonista de “L’Odissea di Elisabeth Marsh“ (Einaudi 2010) di Linda Colley. Continue reading
Una canzone che ti strappa il cuore
“Una canzone che ti strappa il cuore“ (Guanda, 2010), nuovo romanzo dell’ottimo Joseph O’Connor – autore di successi come Cowboys & Indians – ci conduce per mano in un’Irlanda apparentemente lontanissima da quella raccontataci da autori come McCourt, un’Irlanda che, nel tempo, riesce a trovare una nuova linfa vitale attraverso la magia dell’amore. Difficile definire questo romanzo in un contesto di genere.
“Dopo di te”: tra perdita e rinascita
Un romanzo spontaneo, vivo e reale come l’esistenza che racconta. Amore, amicizia, morte, vita, sofferenza e aiuto si alternano e si mescolano in “Dopo di te“ (Piemme, 2010) di Julie Buxbaum. Con una scrittura gradevole e appassionante, l’autrice ci immerge nel mondo e nelle emozioni di una donna americana del nostro tempo. La fedeltà nell’amore e nell’amicizia contraddistinguono la protagonista del romanzo: Ellie Lerner. Sposata a Philip, gli rimane legata nonostante il loro matrimonio attraversi momenti di crisi. Continue reading
L’utilità del dolore esistenziale secondo Peter Cameron
“Un giorno questo dolore ti sarà utile” (Adelphi, 2010), di Peter Cameron è uno di quei libri che appena l’hai terminato ti rammarichi d’esser stato tanto rapido e ingordo nel giungere all’ultima pagina. Continue reading
Il fantasma esce di scena. L’uscita di Nathan Zuckerman
“Il fantasma esce di scena” (Einaudi) racconta il ritorno a New York di Zuckerman, ormai 70enne e malato, per sottoporsi ad un intervento per ridurre le conseguenze negative di un’operazione alla prostata subita nel passato.
Toccata dalle tenebre: un libro che sembra uno sparatutto!
«Capii di essere in pericolo non appena vidi il necrologio. Il fatto che ci fosse scritto il mio nome fu certo più di un indizio». Karen Chance in “Toccata dalle tenebre” (Fanucci): sono uno di quelli che la prefazione se non c’è, è meglio: non è da questa che decido se voglio continuare. Le prefazioni sono come trabocchetti in un “dungeon”: delle volte funzionano alla grande, altre magari “scattano” con un po’ di ritardo, e l’efficacia e la forza degli effetti che si volevano produrre nel lettore vengono depotenziati al massimo. Continue reading