Il Nilo, il fiume più lungo del mondo, fa da sfondo a “Oltre il paradiso” di Mansoura Ez Eldin (Piemme, 2011) traduzione di Valentina Colombo, l’ultimo romanzo della scrittrice egiziana acuta osservatrice dei mutamenti sociali del suo paese natale. La giornalista trentaduenne Salma Rashid era tornata dal Cairo, dove viveva e lavorava al villaggio che l’aveva vista nascere “a casa della sua famiglia. Quella casa che, dopo la morte di suo padre, era abbandonata. Ci abitavano solo sua madre Thuraya, e la vecchia zia Nazla, e talvolta sua sorella Hiyam, che di solito viveva con lei”. Continue reading
Letteratura Straniera
Noble: “Attraverso i tuoi occhi. Nulla è per sempre
Alla base del romanzo “Attraverso i tuoi occhi” di Elisabeth Noble (Corbaccio 2011), vi sono la magia del primo amore, il rimpianto e la tenerezza della prima esperienza sentimentale temi evergreen di sicuro impatto emotivo.
Metro 2033 Universe: le radici del cielo
Come vivrebbero gli uomini se si perdesse ogni speranza nel domani e se il giorno del giudizio arrivasse per mano non divina ma umana? Come potrebbero sopravvivere all’Apocalisse la religione e la fede? Le radici del cielo è il primo spin off italiano ispirato all’Universo del romanzo russo “Metro 2033“, opera prima e caso letterario del giovane scrittore Dmitry Glukhovsky. Con il realismo descrittivo e il gusto per l’avventura che lo contraddistinguono, Avoledo è autore ancora una volta di una storia appassionante ed intensa, ricca di sfaccettature diverse e dal finale inaspettato: zombie e creature immonde, fede e spiritualità, bene e male, passione e morte…
Ritratto di donna in cremisi. L’amore a fine Ottocento
Nella prima scena di “Ritratto di donna in cremisi” di Simona Ahrnstedt (Sperling & Kupfer), la protagonista “Beatrice Lowenstrom scese dalla carrozza. L’aria era gelida e il freddo della strada le si insinuò dentro le scarpe nuove”.
Herman Koch: una (tragica) storia di famiglia
Torna l’olandese Herman Koch con “Villetta con piscina” (Neri Pozza, 2011), un altro libro spietato sulla famiglia moderna, più avvincente e ben riuscito del precedente La cena, grande successo internazionale. Protagonista del nuovo romanzo è Marc Schlosser, medico di famiglia, sposato con figlie. Vita normale, a tratti noiosa: riceve la mattina, dalle otto e mezza all’una, venti minuti per paziente e senza molto interesse.
Christos Tsiolkas tra introspezione e melting pot
È la società multietnica dell’Australia attuale la grande protagonista del romanzo “Lo schiaffo” (Neri Pozza 2011) di Christos Tsiolkas, che con doti di esperto narratore, trasporta i lettori a Melbourne e presenta sulla scena tanti diversissimi personaggi, tratteggiandoli in tutta la loro umanità e complessità. Un filo conduttore da cui si diramano più storie. Tutto ha inizio durante un barbecue di fine estate a casa di Hector e Aisha. Lui, quarantenne di origine greca e lei, bellissima indiana con uno studio veterinario.
Irving semiserio in “C’era una volta New York”
Nel 1809 il giovane avvocato newyorkese Washington Irving, futuro autore de “La leggenda della valle addormentata” (meglio nota come Sleepy Hollow) e papà di Rip Van Winkle, era ancora un perfetto sconosciuto. Ma il gene del successo aspettava solo l’occasione giusta per manifestarsi, che si presentò quando il suo proprietario lesse tanti di quei saggi storici sulle origini di New York da sentirsene annoiato a morte.
Un paradiso abitato dai parassiti di Cohen
Chi ama Leonard Cohen non può non acquistare “Parassiti del paradiso” (Minimum Fax, 2011), uscito nel 1966 e, oggi, riproposto con la prefazione di Suzanne Vega. Una raccolta che anticipa la sua produzione cantautoriale e individua quei temi che hanno reso famoso l’artista di Montreal. Alcune poesie sono poi divenute canzoni famose, come nel caso di “Suzanne”, altre, invece, le ritroviamo in nuce in alcuni album.